過去對幸福二字一知半解，
總以為戀人形影相依，
夫妻恩愛，事業順適，家庭安和，
老而有伴相隨便是幸福；
直到後來才發覺，
做對一件自己喜歡做的事，就是幸福！

《源氏物語》帖內的主角名字、一杯「紫式部留客櫻咖啡」，決定植下櫻樹並在春天開業的「花散里」。一間以文學為名的咖啡屋，擁有魔幻般的撫慰能量，祈禱上門的有緣人們，在此互訴人生故事，回溫笑顏…

這是發生在一間名叫「花散里」咖啡屋溫暖人心的32則故事……

花散里在日本古典小說《源氏物語》中，是男主角光源氏的戀人，光源氏被朝廷放逐到須磨之前那段暗淡無光的歲月，常到花散里住處傾吐心聲；書中描述花散里是個值得信賴的嫻淑女子，更是一位從她那兒可以得到撫慰的人。

「花散里」便是這樣一家充滿溫馨、幸福意味的櫻花小店。

這家位於郊區，周遭遍植櫻樹、楓樹、虞美人草和波斯菊的玻璃屋咖啡店，專賣紫式部咖啡、光源氏咖啡、夕霧薰衣草茶、紫的上花草茶、末摘花抹茶、薰綠蓋茶和幸福山藥飯等。

店裡，客人可以品嘗到各種風味的咖啡茶飲；認識的，不認識的，懂咖啡的，不懂咖啡的，口渴的，肚子餓的，小孩也好，老人也好，鬧彆扭的戀人，失意的人，快樂的人，大家同坐玻璃屋裡，談笑風生，一起尋回失去已久的燦爛笑容。

本書取材自現實人生與溫馨小品為內容主軸，以小說情節的寫作方式，敘述三十二段相關於現代家庭、夫妻、父女、父子、戀人、單親、個人等各類型的幸福故事，闡釋現代生活的新幸福概念，進而傳述新形態的幸福態度，讓讀者從故事中深刻認識幸福的真諦。

這本「微文學」，把夢想、未來、文學、季節、現實、美食、微笑和幸福全寫進一間店名叫「花散里」的咖啡屋。

作者便是以這一間「花散里」玻璃咖啡屋為背景，敘說人間真性情與幸福感動的許多故事，一如收看溫暖、感人的日劇，充滿淡淡馨香的滋味。

作者介紹
陳銘磻

曾任國小教師、電台廣播節目主持人、台視「書香」節目主持人。與吳念真、林清玄聯合擔任中央電影公司電影「香火」編劇。雜誌社總編輯兼社長、出版社發行人。耕莘寫作會主任導師、救國團大專編研營駐隊導師。國家文藝獎文學類提名委員。獲2009年新竹市名人錄。大愛電視台〈發現〉節目主持人。

曾以〈最後一把番刀〉一文獲中國時報第一屆報導文學優等獎。《情話》《軍中笑話》《尖石櫻花落》曾入選金石堂暢銷書排行榜。《香火》《報告班長》《部落．斯卡也答》為電影原著。

曾以〈聽見櫻花雨落聲〉、〈雪落無聲〉入選九十二年、九十六年散文選（九歌出版）。

著有：《賣血人》《最後一把番刀》《父親》《陳銘磻報導文學集》《撒豆成金》《作文高手一本通》《雪落無聲》《新店渡》《青雲有路志為梯》（中英文版）《開往北海道的幸福列車》《作文最常寫錯的字》《作文最常用錯的詞》《作文最常見的病句》《日本必遊絕美100景》《自己動手做一本書》《源氏物語之旅》《尋找同樣顏色羽毛的鳥》《在旅行中遇見感動》《中學生跟我這樣讀唐詩》《中學生跟我這樣讀宋詞》等八十餘部。

現任台北柯林頓補習班國中國小作文老師。
譯者介紹

立春：人是為了尋找活出幸福的答案才存在當下
第1話　夢想 ...........................................................................０９
第2話　花房 ...........................................................................１７
第3話　雪花蓮 ......................................................................２３
第4話　櫻坂...........................................................................３３
第5話　遺忘 ...........................................................................４１
第6話　新芽 ...........................................................................４９
第7話　情牽 ...........................................................................５７
第8話　禪空 ...........................................................................６５

夏至：夏日最後一朵玫瑰，還在孤獨的開放
第9話　花樣 ...........................................................................７１
第10話 蟲螫 ...........................................................................７９
第11話 心結 ...........................................................................８７
第12話 彼岸花 ......................................................................９５
第13話 馬蹄蓮 ......................................................................１０３
第14話 純情 ...........................................................................１１１
第15話 流星絆 ......................................................................１１９
第16話 死神...........................................................................１１２

秋分：當男人要用生命保護感情時，感覺很熱血<...

心岱、吳念真、阿盛、梁修身、張耀仁、蕭蕭
各界重量級文學名家　微笑推薦